-
1 wasserundurchlässige Bodenschicht
водонепроницаемый слой грунта; водонепроницаемый пласт; водоупорDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > wasserundurchlässige Bodenschicht
-
2 wasserundurchlässige Bodenschicht
прил.дор. водонепроницаемый пласт, водоупорУниверсальный немецко-русский словарь > wasserundurchlässige Bodenschicht
-
3 Bodenschicht
Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Bodenschicht
-
4 пласт
(м)Schicht (f); Lage (f);геологический пласт — Bodenschicht (f); Lager (n);
кровля пласта — Dach (n);
пласт грунта — Erdschicht (f);
пласт дёрна — Rasenschicht (f); Rasendecke (f);
пласт почвы — Bodenschicht (f);
пласт породы, грунта — Flöz (n), Flötz (m);
уклон, падение пласта — Flözeinfallen (n), Flözneigung (f);
пласт скольжения — Gleitschicht (f);
пласт, содержащий грунтовую воду — Grundwasserhalter (m); Grundwasserschicht (f);
водоносный пласт — Grundwasserhalter (m); Grundwasserträger (m); Grundwasserstockwerk (n);
пласт земли — Erdschicht (f);
пласт, ограничивающий фильтрацию грунтовой воды — Grundwassersteuer (n);
фонтанный пласт — Schicht (f) mit hohem Druck;
свита пластов — Lagerzug (m);
глиняный пласт — Lehmlager (n);
мощный пласт — (m)öchtige Schicht (f);
сбросы пластов (в геологии) — Niederwerfen (n) pl der Flöze;
пластовая вода — Schichtenwasser (n); Schachtwasser (n);
пластовый поток — Schichtflut (f)
-
5 водонепроницаемый пласт
adj1) geol. undurchlässige Schicht, wasserkehrende Schicht2) eng. wasserundurchlässige Schicht3) mining. undurchlässige Schicht (горной породы)4) road.wrk. wasserundurchlässige BodenschichtУниверсальный русско-немецкий словарь > водонепроницаемый пласт
-
6 водоупор
n1) eng. Grundwassersohle2) mining. Grundwassersteuer3) road.wrk. wasserundurchlässige Bodenschicht -
7 водонепроницаемый
wasserundurchlässig; wasserdicht;водонепроницаемый пласт, слой — wasserundurchdringliche Schicht (f);
водонепроницаемый при попуске — schwallwasserdicht;
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > водонепроницаемый
-
8 Schicht
f плёнка ж.; пласт м. геол.; покрытие с.; рабочая смена ж.; ряд м. (кирпичной) кладки; садка ж. мет.; слой м.; слой м. геол.; смена ж.; уровень м.; шихта ж. мет.; ярус м. (древостоя); ярус м. метео.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schicht
См. также в других словарях:
Kaiser-Ferdinands-Wasserleitung — Der Währinger Wasserturm Die Kaiser Ferdinands Wasserleitung war bis zur Errichtung der ersten Hochquellenwasserleitung die Wiener Wasserversorgung mit dem am weitesten verzweigten Rohrnetz in der Stadt Wien. Gewonnen wurde das Grundwasser im… … Deutsch Wikipedia
Sickerwasser — ist unterirdisches Wasser, welches sich unter Einwirkung der Schwerkraft abwärts bewegt (Sickerströmung). Dabei durchquert es alle wasserleitenden Boden und Gesteinsschichten, bis es auf eine wasserführende Schicht trifft. Trifft Sickerwasser auf … Deutsch Wikipedia